Conditions d’utilisation
Conditions générales de vente (CGV)
de la société LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH pour l'achat de produits via la boutique en ligne accessible à l'adresse livefastdieyoung.com ou via l'application mobile associée
En vigueur à compter du : 27 septembre 2026
§ 1 Champ d'application
1. Les présentes conditions générales de vente (« CGV ») s’appliquent aux contrats conclus par les consommateurs avec la société LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH (ci-après dénommée « LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH » ou « nous ») via la boutique en ligne accessible à l’adresse livefastdieyoung.com ou via l’application mobile correspondante.
2. Est considérée comme consommateur toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui ne relèvent ni de son activité commerciale ni de son activité professionnelle indépendante.
3. Les présentes CGV s’appliquent exclusivement aux consommateurs.
4. Les présentes CGV ne s’appliquent en principe pas à l’achat de marchandises dans les magasins physiques. Les contrats conclus dans ces magasins sont régis par les conditions générales de vente de chaque magasin, qui sont intégrées de manière effective.
5. Les dispositions du § 7 relatives aux cartes-cadeaux s’appliquent également à titre complémentaire lors de l’utilisation des cartes-cadeaux de LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH dans les magasins physiques de LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH, dans la mesure où la carte-cadeau en question peut y être utilisée.
§ 2 Partie contractante et coordonnées
1. Le partenaire contractuel est :
LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH Schloßstraße 57 40477 Düsseldorf Allemagne
Téléphone : +49 211 361 89449 E-mail : support@livefastdieyoung.de
Tribunal d'enregistrement : Tribunal d'instance de Düsseldorf Numéro d'enregistrement au registre du commerce : HRB 69399
Numéro d'identification TVA : DE 287686637
Représentée par les gérants : Lorenz Amend, Alexander Pablo Steingass
2. Les langues disponibles pour la conclusion du contrat sont indiquées lors du processus de commande correspondant.
§ 3 Offre, commande et conclusion du contrat
1. La présentation des produits et des cartes-cadeaux dans la boutique en ligne ou dans l’application mobile ne constitue en principe pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation adressée au client à passer une commande. Le client peut dans un premier temps ajouter des produits à son panier sans engagement et vérifier et corriger ses informations avant de valider la commande grâce aux options de correction mises à disposition au cours du processus de commande.
2. En cliquant sur le bouton de commande final, indiquant clairement l’obligation de paiement, le client soumet une offre ferme en vue de la conclusion d’un contrat portant sur les produits contenus dans le panier.
3. Dès réception de la commande, le client reçoit une confirmation électronique de réception de sa commande. Une simple confirmation de réception ne constitue pas encore une acceptation de l’offre contractuelle, sauf si son contenu indique expressément que la commande a été acceptée.
4. Pour les modes de paiement ne donnant lieu qu’à une autorisation de paiement, une réservation ou un contrôle préalable similaire, le contrat est conclu dès que nous acceptons l’offre du client par une confirmation de commande distincte ou que nous expédions la marchandise commandée, selon l’événement qui survient en premier.
5. Pour les modes de paiement dans le cadre desquels nous procédons au débit définitif du moyen de paiement choisi dès la passation de la commande, nous acceptons l’offre du client au plus tard par la confirmation électronique qui lui est transmise immédiatement à ce sujet ou lors de l’acceptation de la commande. Le contrat est conclu dès la réception de cette confirmation d’acceptation.
6. Dans le cas d’une carte cadeau, le contrat est conclu au plus tard lors de la mise à disposition de la carte cadeau ou du code de la carte cadeau, à moins que le contrat n’ait déjà été conclu auparavant conformément à l’article 3, paragraphes 4 ou 5.
7. Une fois le contrat conclu, nous transmettons au client par e-mail les détails de la commande ainsi que les présentes CGV dans leur version en vigueur au moment de la commande. Les clients enregistrés peuvent en outre consulter l’historique de leurs commandes via leur compte client.
§ 4 Compte client
1. Un compte client peut être proposé pour certaines fonctionnalités de la boutique en ligne ou de l’application mobile.
2. Le client est tenu de fournir des informations exactes lors de son inscription et de mettre à jour toute modification importante.
3. Les identifiants d’accès doivent être traités de manière confidentielle et protégés de manière appropriée contre tout accès non autorisé par des tiers.
4. Il n’existe aucun droit à la création ou à la disponibilité technique permanente d’un compte client.
5. Nous pouvons bloquer temporairement un compte client s’il existe des indices concrets d’abus, de violations graves des obligations contractuelles ou d’une utilisation illicite, et si ce blocage est proportionné compte tenu des intérêts des deux parties.
6. Le client est informé de la suspension et de sa raison principale, dans la mesure où cela ne porte pas atteinte à des intérêts de sécurité, à des enquêtes sur un abus ou à d’autres intérêts légitimes.
7. La suspension ou la suppression d’un compte client n’affecte pas les droits existants du client découlant de contrats déjà conclus. Cela s’applique en particulier aux droits liés aux commandes en cours, aux droits de garantie légaux, aux droits de rétractation et au solde existant des cartes-cadeaux.
8. Le client peut demander la suppression de son compte client. Les obligations légales de conservation des données et le traitement des données nécessaires à l’exécution des relations contractuelles existantes ne sont pas affectés.
9. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel dans notre politique de confidentialité.
§ 5 Prix et frais de livraison
1. Les prix indiqués dans la boutique en ligne ou dans l’application mobile au moment de la commande s’appliquent.
2. Les prix indiqués aux consommateurs sont des prix tout compris et incluent la TVA légalement applicable ainsi que les autres éléments composant le prix.
3. Des frais de livraison peuvent s’ajouter. Leur montant est indiqué au client avant qu’il ne passe sa commande ferme.
4. Pour les livraisons vers des pays situés en dehors de l’Union européenne, des droits de douane, taxes à l’importation ou autres redevances de droit public supplémentaires peuvent s’appliquer. Dans la mesure où ceux-ci ne sont pas prélevés par nos soins ou expressément indiqués comme inclus dans le prix total, ils peuvent être à la charge du client auprès des autorités compétentes ou d’autres organismes.
§ 6 Conditions de paiement
1. Les modes de paiement disponibles pour une commande sont indiqués au cours du processus de commande.
2. Il n’existe aucun droit à la mise à disposition d’un moyen de paiement spécifique.
3. La disponibilité de certains modes de paiement peut notamment dépendre du pays de livraison, du montant de la commande ou des exigences et vérifications du prestataire de services de paiement concerné.
4. Le prix d’achat est en principe exigible à la conclusion du contrat, sauf si une autre date d’échéance admissible est indiquée pour le mode de paiement concerné au cours du processus de commande.
5. Pour les modes de paiement impliquant uniquement une autorisation ou une réservation du montant à payer, celle-ci ne constitue pas en soi une acceptation de la commande.
6. Si une carte cadeau est utilisée comme moyen de paiement, le crédit utilisé est déduit du montant total de la commande. Tout solde restant peut être réglé à l’aide d’un autre moyen de paiement proposé lors du paiement.
7. Les conditions supplémentaires d’un prestataire de services de paiement choisi par le client s’appliquent à la relation entre le client et ledit prestataire, dans la mesure où elles ont été valablement convenues.
§ 7 Cartes-cadeaux / bons d’achat
7.1 Définition
1. Au sens des présentes CGV, les cartes-cadeaux sont des bons d’achat de la société LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH acquis moyennant paiement.
2. Les codes de réduction, bons promotionnels, bons obtenus via la newsletter et autres réductions accordées à titre gratuit ne constituent pas des cartes-cadeaux au sens du § 7 ; ceux-ci sont régis par le § 8.
7.2 Conditions d’utilisation
1. Les cartes cadeaux de LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH peuvent en principe être utilisées sur livefastdieyoung.com, via l’application mobile correspondante ainsi que dans les boutiques LFDY allemandes de la société LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH, dans la mesure où aucune condition d’utilisation différente n’est expressément indiquée lors de l’achat de la carte cadeau concernée.
2. L’émetteur de la carte cadeau et les conditions d’utilisation s’y rapportant sont communiqués au client de manière claire et compréhensible avant l’achat.
3. Les conditions d’utilisation sont également indiquées sur la carte cadeau, dans l’e-mail d’envoi de la carte cadeau ou en lien direct avec le code de la carte cadeau, dans la mesure où la conception de la carte cadeau le permet.
4. Les cartes-cadeaux émises par d’autres sociétés juridiquement indépendantes du groupe LFDY, notamment LFDY UK Limited, LFDY France SASU ou LFDY Netherlands B.V., ne sont pas des cartes-cadeaux de la société LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH. Les obligations relatives à ces cartes-cadeaux incombent exclusivement à la société qui a émis la carte-cadeau en question.
5. Les cartes-cadeaux émises par LFDY Netherlands B.V. pour le LFDY Store Amsterdam ou achetées dans ce magasin ne peuvent être utilisées que dans le LFDY Store Amsterdam, sauf indication contraire expresse dans les conditions d’utilisation au moment de l’achat. Tout utilisation dans la boutique en ligne allemande, dans l’application mobile allemande, dans les magasins LFDY allemands ou auprès d’autres sociétés du groupe LFDY est exclue, sauf disposition contraire expresse.
6. Les cartes-cadeaux émises par LFDY France SASU pour le magasin LFDY de Paris ou achetées dans ce magasin ne peuvent être utilisées que dans le magasin LFDY de Paris, sauf indication contraire expresse dans les conditions d’utilisation au moment de l’achat. Leur utilisation dans la boutique en ligne allemande, dans l’application mobile allemande, dans les magasins LFDY allemands ou auprès d’autres sociétés du groupe LFDY est exclue, sauf disposition contraire expresse.
7. Les cartes-cadeaux de LFDY UK Limited peuvent être utilisées exclusivement au sein du réseau de distribution au Royaume-Uni exploité par LFDY UK Limited. Cela comprend notamment, dans la mesure où la carte cadeau concernée le prévoit, la boutique en ligne britannique exploitée par LFDY UK Limited, l’application mobile britannique associée ainsi que les magasins LFDY participants au Royaume-Uni. Tout utilisation auprès de LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH ou d’autres sociétés juridiquement indépendantes du groupe LFDY est exclue, sauf disposition contraire expresse.
8. Pour les cartes-cadeaux d’autres sociétés, ce sont par ailleurs les conditions de la société émettrice respective qui s’appliquent. Un utilisation inter-sociétés n’est possible que si cela a été expressément prévu pour la carte-cadeau concernée.
7.3 Validité et prescription
1. Les dispositions légales en matière de prescription s’appliquent aux droits découlant de cartes-cadeaux achetées à titre onéreux.
2. Les cartes-cadeaux peuvent en principe être utilisées jusqu’à l’expiration du délai de prescription légal.
3. Le délai de prescription légal normal est de trois ans et commence en principe à courir à la fin de l’année au cours de laquelle le droit est né et où les autres conditions légales requises pour le début de la prescription sont réunies.
4. Un délai d’utilisation plus long expressément accordé n’est pas affecté par cette disposition.
7.4 Utilisation partielle et solde restant
1. Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées en totalité ou en partie, dans la limite du solde disponible.
2. Le solde restant après un utilisation partielle reste sur la carte cadeau et peut continuer à être utilisé jusqu’à l’expiration du délai de prescription.
3. Si le solde de la carte cadeau n’est pas suffisant pour un achat, le montant restant peut être réglé à l’aide d’un moyen de paiement proposé par le canal de distribution concerné.
4. Plusieurs cartes cadeaux peuvent être utilisées pour une même commande, dans la mesure où cela est techniquement possible sur le canal de vente concerné.
7.5 Remboursement en espèces
1. Un remboursement en espèces de la valeur nominale ou du solde restant de la carte cadeau n’est en principe pas dû.
2. Les droits légaux de remboursement ou de résiliation ne sont pas affectés par cette disposition.
7.6 Transmissibilité, perte et codes promotionnels
1. Les cartes cadeaux sont en principe transférables, dans la mesure où elles n’ont pas été expressément désignées comme nominatives lors de leur achat.
2. Les codes des cartes-cadeaux doivent être protégés contre tout accès non autorisé par des tiers.
3. En cas de perte d’une carte cadeau ou de suspicion d’utilisation non autorisée, le client doit nous contacter sans délai.
4. Si une carte cadeau peut être clairement identifiée, qu’elle n’a pas encore été entièrement utilisée et qu’elle peut être bloquée techniquement, nous pouvons, après vérification appropriée, procéder à son blocage et, le cas échéant, à son remplacement.
5. Les autres droits légaux du client ne sont pas affectés.
7.7 Remboursements pour les commandes réglées par carte cadeau
1. En cas de droit légal au remboursement du prix d’achat, celui-ci s’effectue en principe via le moyen de paiement initialement utilisé.
2. La partie payée par carte cadeau est en principe recréditée sur le solde de la carte cadeau utilisée.
3. Si un remboursement sur la carte cadeau d’origine n’est techniquement pas possible, un crédit de remplacement correspondant sera mis à disposition. Le délai d’utilisation applicable à ce crédit de remplacement ne doit pas être plus court que le délai restant pour le crédit à rembourser.
4. Un montant partiel payé par un autre moyen de paiement est en principe remboursé sur ce moyen de paiement.
5. Le remboursement n’entraîne aucun frais supplémentaire pour le client.
6. Si, dans le cadre d’un programme de retour volontaire, nous proposons en alternative un remboursement total ou partiel sous forme de carte cadeau, cela ne peut se faire que sur décision expresse du client. Les droits légaux au remboursement restent inchangés.
7.8 Droit de rétractation lors de l’achat d’une carte cadeau
1. Lors de l’achat d’une carte cadeau via la boutique en ligne ou l’application mobile, les droits légaux des consommateurs s’appliquent, y compris le droit de rétractation légal, sauf exception prévue par la loi.
2. Dans le cas des cartes-cadeaux fournies sous forme numérique, la simple mise à disposition électronique de la carte-cadeau ou du code de la carte-cadeau n’entraîne pas la perte d’un droit de rétractation existant.
3. Si le client a déjà utilisé la carte cadeau, en tout ou en partie, avant d’exercer son droit de rétractation, les prestations déjà obtenues grâce à la carte cadeau seront prises en compte lors de la résiliation du contrat, conformément aux dispositions légales.
4. Le client reçoit les informations relatives au droit de rétractation nécessaires à l’achat concret de la carte cadeau avant la conclusion du contrat.
§ 8 Codes de réduction et bons promotionnels
1. Les codes de réduction et les bons promotionnels donnent droit à une réduction de prix conformément aux conditions annoncées pour la promotion concernée. Ils ne constituent pas une valeur monétaire acquise à titre onéreux.
2. La période de validité de la promotion, le montant minimum de commande, les produits exclus, une éventuelle restriction à certains clients, l’utilisation unique et les autres conditions sont notamment précisés dans les conditions de la promotion concernée.
3. Les codes de réduction ne peuvent pas être utilisés pour l’achat de cartes-cadeaux, sauf indication contraire expresse dans la promotion concernée.
4. Les codes de réduction personnalisés ne peuvent être utilisés que par la personne ou via le compte client pour lesquels le code a été émis.
5. Les codes de réduction peuvent être combinés avec des cartes-cadeaux comme moyen de paiement.
6. Plusieurs codes de réduction ne peuvent être combinés pour une même commande que si cela est prévu dans les conditions de la promotion concernée ou expressément autorisé lors du paiement.
7. En cas de retour, les réductions applicables aux articles retournés sont prises en compte dans le calcul du montant du remboursement, conformément au calcul initial du prix.
8. Si une réduction était expressément subordonnée à certaines conditions, telles qu’un montant minimum de commande, la suppression ou le recalcul de la réduction résultant d’un retour partiel ne peut avoir lieu que si les conséquences correspondantes ont été clairement et intelligiblement communiquées au client dans les conditions de la promotion avant la conclusion du contrat et si cette disposition est légalement admissible.
9. Une erreur technique lors de l’utilisation d’un code de réduction ne justifie pas un droit général d’augmenter unilatéralement et a posteriori un prix d’achat déjà valablement convenu. Les dispositions légales s’appliquent, notamment celles relatives à l’erreur et à la contestation.
10. Si un code de réduction est utilisé en violation des conditions de la promotion communiquées avant la conclusion du contrat, nous pouvons refuser son utilisation avant la conclusion du contrat. Après la conclusion du contrat, nos droits sont régis par les accords conclus et les dispositions légales.
§ 9 Livraison et délais de livraison
1. La livraison est effectuée à l’adresse de livraison indiquée par le client lors du processus de commande, dans les pays de livraison proposés.
2. Le délai de livraison applicable à chaque commande est communiqué au client avant qu’il ne passe sa commande ferme.
3. En cas de soldes, de lancements en édition limitée ou d’offres promotionnelles spéciales, ce sont les délais de livraison différents, spécifiquement indiqués au client lors du paiement avant la validation de la commande, qui s’appliquent.
4. Si un article commandé n’est pas disponible après la conclusion du contrat parce que notre fournisseur ne nous livre pas, sans que cela soit de notre faute et malgré son obligation contractuelle, nous sommes en droit de résilier le contrat. Dans ce cas, nous informons immédiatement le client de l’indisponibilité de l’article.
5. Les paiements déjà reçus pour des marchandises qui ne seront définitivement pas livrées seront remboursés sans délai, dans la mesure où aucun autre droit ne peut être revendiqué sur ce paiement.
6. Les livraisons partielles sont autorisées si elles sont acceptables pour le client. Une livraison partielle que nous organisons n’entraîne pas de frais de port supplémentaires pour le client.
7. Le risque de perte accidentelle ou de détérioration accidentelle de la marchandise est transféré au consommateur conformément aux dispositions légales.
8. Dans la mesure où des options de livraison respectueuses de l’environnement sont disponibles pour une commande, celles-ci sont présentées au client avant la conclusion du contrat, conformément aux obligations légales d’information.
§ 10 Réserve de propriété
La marchandise livrée reste notre propriété jusqu’au paiement intégral du prix d’achat dû.
§ 11 Droit de rétractation et retours
1. Dans le cadre des contrats à distance, les consommateurs bénéficient en principe du droit de rétractation prévu par la loi, sauf en cas de motif légal d’exclusion ou d’extinction de ce droit.
2. Pour les marchandises, les informations relatives au droit de rétractation figurant à l’annexe 1 s’appliquent.
3. Pour les cartes-cadeaux, s’appliquent en complément l’article 7.8 et les informations relatives au droit de rétractation fournies lors de l’achat de la carte-cadeau en question.
4. La rétractation légale peut être exercée par tout moyen légalement admis. Pour les contrats à distance conclus via notre interface utilisateur en ligne et pour lesquels un droit de rétractation légal s'applique, nous mettons également à disposition, pendant le délai de rétractation légal, une fonction de rétractation électronique conformément à l'article 356a du Code civil allemand (BGB).
5. La fonction de rétractation électronique est disponible en permanence sur l’interface utilisateur en ligne correspondante pendant toute la durée du délai de rétractation ; elle est mise en évidence et facilement accessible. La première fonction est intitulée « Se rétracter du contrat » ou une autre formulation claire ayant la même signification. Après avoir fourni ou confirmé les informations requises par la loi, le client peut envoyer la déclaration de rétractation via une fonction de confirmation intitulée « Confirmer la rétractation » ou toute autre formulation claire ayant la même signification. Une fois la déclaration envoyée, nous transmettons sans délai, sur un support durable, un accusé de réception contenant au moins le contenu de la déclaration de rétractation ainsi que la date et l’heure de sa réception.
6. Pour les marchandises achetées sur livefastdieyoung.com ou via l’application mobile associée, nous mettons à disposition un portail de retours en ligne pour le traitement des retours. L’utilisation du portail de retour n’est pas une condition préalable à l’exercice effectif du droit de rétractation légal. Les déclarations de rétractation légales peuvent être formulées par tout moyen légalement admissible.
7. Si la marchandise est renvoyée dans le cadre du droit de rétractation légal et qu’elle présente une dépréciation, nous sommes en droit de déduire du montant du remboursement une compensation correspondant à la dépréciation subie (article 357a, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB)). Il y a notamment dépréciation lorsque la manipulation de la marchandise a dépassé la mesure nécessaire à la vérification de sa nature, de ses caractéristiques et de son fonctionnement. Pour les chaussures, la mesure nécessaire à la vérification comprend un bref essayage sur une surface propre à l’intérieur. Le fait de porter effectivement les chaussures au quotidien, à l’extérieur ou sur des surfaces laissant des traces d’usure visibles sur la semelle extérieure, dépasse cette mesure et donne lieu à une obligation de compensation. Il en va de même pour le retrait d’étiquettes, de pendentifs ou de dispositifs de sécurité, ainsi que pour toute autre trace d’utilisation allant au-delà d’un simple essayage habituel.
8. Les retours ou échanges volontaires de marchandises achetées en ligne sont traités exclusivement via le canal de vente en ligne ou la procédure de retour prévue à cet effet. Le retour ou l’échange de marchandises achetées en ligne dans les magasins physiques LFDY n’est pas prévu, sauf si nous proposons expressément le contraire au cas par cas. Les droits légaux de rétractation et de recours pour vices de conformité ne sont pas affectés par cette disposition.
9. Il n’existe aucun droit légal général de rétractation ou de retour pour les produits achetés dans un magasin physique LFDY. Un retour ou un échange volontaire n’est accordé que si cela a été expressément proposé ou convenu dans le magasin concerné. Par ailleurs, seuls s’appliquent les droits légaux du client, en particulier les droits légaux en matière de vices cachés. Les marchandises achetées en magasin ne peuvent en principe être traitées que par l’intermédiaire du magasin concerné ; aucun retour ni échange n’est prévu via la boutique en ligne ou le portail de retours en ligne, sauf si nous proposons expressément une autre solution au cas par cas.
10. Les motifs légaux d’exclusion et d’extinction du droit de rétractation restent inchangés. L’existence d’un tel motif d’exclusion ou d’extinction dépend exclusivement des conditions légales applicables au cas concret.
§ 12 Droits légaux en matière de défauts et garanties
1. Les droits légaux en matière de défauts s’appliquent sans restriction aux marchandises que nous vendons.
2. Une garantie commerciale supplémentaire n’existe que si elle est expressément accordée pour le produit concerné.
3. Une garantie commerciale ne limite pas les droits légaux du client en matière de défauts.
§ 13 Responsabilité
1. Notre responsabilité est illimitée pour les dommages résultant d'un manquement intentionnel ou d'une négligence grave à nos obligations.
2. Nous sommes également responsables sans limitation des dommages résultant d'une atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.
3. La responsabilité prévue par la loi sur la responsabilité du fait des produits, ainsi que la responsabilité découlant d’une garantie que nous avons expressément assumée ou en cas de dissimulation dolosive d’un vice, ne sont pas affectées.
4. En cas de manquement par négligence légère à une obligation contractuelle essentielle, notre responsabilité est limitée au préjudice typique du contrat et prévisible au moment de la conclusion de celui-ci.
5. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l’exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le client peut légitimement compter.
6. Par ailleurs, toute responsabilité pour des manquements par négligence légère est exclue.
7. Les dispositions de responsabilité susmentionnées s’appliquent par analogie au profit de nos représentants légaux, de nos collaborateurs et de nos auxiliaires d’exécution.
§ 14 Règlement des litiges de consommation
Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs.
§ 15 Droit applicable
1. Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).
2. Ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où il ne prive pas le client de la protection des dispositions impératives de la loi de l'État dans lequel il a sa résidence habituelle.
§ 16 Clause de sauvegarde
Si une ou plusieurs dispositions des présentes CGV devaient être ou devenir totalement ou partiellement invalides ou inapplicables, ou si les présentes CGV comportaient une lacune, la validité des autres dispositions des présentes CGV n’en serait pas affectée. La disposition invalide ou inapplicable est remplacée, le cas échéant, par les dispositions légales applicables.
Annexe 1 – Informations relatives au droit de rétractation
Droit de rétractation
Vous disposez d'un droit de rétractation de ce contrat dans un délai de quatorze jours, sans avoir à justifier de motifs.
Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où vous, ou un tiers désigné par vous et qui n’est pas le transporteur, avez pris possession de la marchandise, dans le cas d’un contrat portant sur une seule marchandise.
Si vous avez commandé plusieurs produits dans le cadre d’une même commande et que ceux-ci sont livrés séparément, le délai de rétractation commence à courir à compter du jour où vous, ou un tiers désigné par vous et qui n’est pas le transporteur, avez pris possession du dernier produit.
Si un produit est livré en plusieurs envois partiels ou en plusieurs pièces, le délai de rétractation commence à courir à compter du jour où vous, ou un tiers désigné par vous et qui n’est pas le transporteur, avez pris possession du dernier envoi partiel ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous envoyer
LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH
Schloßstraße 57 40477 Düsseldorf Allemagne
Téléphone : +49 211 361 89449 E-mail : support@livefastdieyoung.de
par le biais d’une déclaration claire, par exemple par courrier postal ou par e-mail, de votre décision de résilier le présent contrat.
Vous pouvez utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-joint ; cela n’est toutefois pas obligatoire.
Vous pouvez également exercer votre droit de rétractation en ligne via la fonction « Se rétracter du contrat » mise à disposition sur l’interface utilisateur en ligne à l’adresse livefastdieyoung.com ou, le cas échéant, via la fonction de rétractation correspondante au sein de l’application mobile. Si vous utilisez cette fonctionnalité en ligne, nous vous enverrons sans délai, sur un support durable (par exemple par e-mail), un accusé de réception contenant des informations sur le contenu de la déclaration de rétractation ainsi que la date et l’heure de sa réception.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit d’envoyer la déclaration d’exercice du droit de rétractation avant l’expiration dudit délai.
Conséquences de la rétractation
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison. Sont exclus de ce remboursement les frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que la livraison standard la moins chère que nous proposons.
Le remboursement sera effectué sans délai et au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle nous avons reçu votre déclaration de rétractation.
Pour le remboursement, nous utilisons en principe le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord contraire expressément convenu. Le remboursement ne vous occasionne aucun frais.
Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez apporté la preuve que vous les avez renvoyées, selon la première de ces deux éventualités.
Vous devez renvoyer ou remettre les marchandises sans délai, et au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle vous nous avez notifié votre rétractation, à l’adresse de retour suivante :
LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH Königsberger Str. 100 (Halle D10) 40231 Düsseldorf Allemagne
Le délai est respecté si vous expédiez les marchandises avant l'expiration du délai de quatorze jours.
Les frais directs de retour des marchandises sont à votre charge, sauf si nous vous proposons expressément une solution plus avantageuse pour vous.
Vous ne devrez prendre en charge une éventuelle perte de valeur des marchandises que si cette perte est imputable à une manipulation des marchandises qui n’était pas nécessaire pour vérifier leur nature, leurs caractéristiques et leur fonctionnement.
Annexe 2 – Modèle de formulaire de rétractation
(Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, vous pouvez remplir ce formulaire et nous l’envoyer.)
À :
LIVE FAST DIE YOUNG Clothing GmbH Schloßstraße 57 40477 Düsseldorf Allemagne
E-mail : support@livefastdieyoung.de
Par la présente, je/nous* résilie(ons)* le contrat que j’ai/nous* conclu(s) concernant l’achat du/des produit(s) suivant(s) :
Date de commande* / Date de livraison* :
Nom du ou des consommateurs et numéro de commande :
Adresse du ou des consommateurs :
Date et signature du ou des consommateurs (uniquement en cas de notification sur papier) :
(*) Veuillez biffer ce qui ne s'applique pas.
